1. Le voyage à Plattsburgh

Moman gagne un voyage en Chine grâce à un concours de soupe Won-Ton à la radio. Popa et Moman réussissent toutefois à échanger le voyage en Chine contre 37 voyages à Plattsburg.

2. New You

Réjean et Thérèse se lancent dans la vente pyramidale avec le nouveau shampoing New You. Les membres de la famille Paré sont tentés par l'aventure.

3. La thérapie de Caro

Caro vit un sérieux problème d'Oedipe et discute avec son père lors d'une séance de psychothérapie. Elle vit des échecs amoureux jusqu'à ce qu'elle rencontre Louis-Philippe Dubuc, un homme "nouveau".

4. Le souper avec une vedette

Popa a gagné un souper au restaurant en compagnie du joueur de hockey Guy Carbonneau. Môman, qui ne connaît rien au hockey, doit l'accompagner. Afin de bien paraître, ils préparent une série de questions à lui poser. Pogo filme l'événement.

5. Le roast de Rénald

Moman et Lison préparent la fête de Rénald à l'insu de celui-ci et de Popa. Celui-ci entend par mégarde quelques mots et croit que c'est pour lui que l'on prépare cette fête surprise. Le soir de la fête, toute la famille de Rénald est cachée dans le vestiaire pour lui faire une surprise, mais celui-ci parlant à Lison, dit ce qu'il pense vraiment de sa famille. Lors du souper de fête, la famille Paré lui fait un bien-cuit et chacun l'accuse d'être "cheap". Rénald réagit violemment.

6. Blind date

Pogo raconte à Popa que sa compagne Shirley l'a quitté pour un joueur des Maple Leafs. Devant sa tristesse, Moman décide de lui présenter quelqu'un en passant par les petites annonces.

8. Le souper du dimanche

Pôpa et Môman sont exaspérés par les sempiternels soupers du dimanche soir avec Reynald et Lison. Réjean et Thérèse tentent de les libérer de ce fardeau.

9. La pierre au foie 1

Caro est entrée dans une secte, Thérèse est enceinte et Moman entre d'urgence à l'hôpital. Popa, complètement démuni, demande à Pogo de venir l'aider à la maison.

10. La pierre au foie 2

Môman est hospitalisée pour sa pierre au foie. Elle reçoit la visite des membres de sa famille qui sont convaincus qu'elle n'en a plus pour très longtemps.

11. Épisode 11

12. Épisode 12

13. Épisode 13

14. Épisode 14

15. Épisode 15

16. Épisode 16

17. Épisode 17

18. Épisode 18

19. Épisode 19

20. Épisode 20