2. Etat d'urgence

Barry et sa famille ont prévu de rentrer aux Etats-Unis. Mais lorsque le frère de Barry, Jamal, est blessé dans un accident de voiture, Barry doit remettre en question ses projets. Dans le même temps, la femme de son neveu est kidnappée par des terroristes...

3. Comme des frères

Alors que Barry décide de rester à Abbudin, la relation entre les deux frères se dégradent lorsque de nouveaux indices liés à la tentative de meurtre sur Jamal sont découverts...

4. L'anniversaire

La population ainsi que Barry sont sous tension à l'approche du vingtième anniversaire de l'attaque orchestrée par l'ancien président, Khaled Al-Fayeed, contre son propre peuple. De son côté, Jamal a du mal à se remettre de son accident...

5. Au nom du père

Alors que les citoyens sont sur la plaza pour protester contre la politique de leur pays, Jamal se prépare à jeter le gant...

6. La rencontre

Barry continue de vouloir arranger la situation dans son pays d'origine. Il tente de convaincre son frère, Jamal, de rencontrer le leader de l'opposition, Sheik Rashid, actuellement en exil dans le but de réconcilier le peuple et le gouvernement...

7. Médecine préventive

Jamal est terrifié de découvrir que le leader de l'opposition, Sheik Rashid, ait pu survivre à l'attaque qu'il lui a lancé. Amira révèle un secret protégé depuis vingt ans, ce qui amène Barry à voir son père autrement et à changer de point du vue...

8. Changement de direction

Barry conspire pour faire un coup d'état afin de prendre la place de son frère à la tête du pays. Jamal tente de prouver à son frère ce qu'il vaut...

9. L'étincelle

La famille de Molly attend les conséquences de l'opération menée par Barry. De son côté, Jamal est bien décidé à punir tous ceux qui l'ont trahi...

10. Partie de pêche

Barry reçoit des informations troublantes qui risqueraient fortement de compromettre tout ce sur quoi il a travaillé jusqu'à présent...