2. Meute humaine

Faites connaissance avec les Brown, une famille qui passe parfois six ou neuf mois sans contact avec le monde extérieur. Les frères Brown construisent une cabane pour la famille.

3. Pris de court

Les Brown ont choisi la liberté qu'offre la vie en autarcie. Dans cet épisode, les températures chutent tandis qu'ils se hâtent de terminer leur cabane.

4. Lutter ou s'envoler

Les Brown utilisent ce que la nature leur offre pour créer un système de transport de rondins afin de construire leur nouvelle maison dans les terres reculées d'Alaska.

5. La faune

L'extraordinaire famille Brown revient sur l'année passée dans la contrée alaskienne qui constitue son foyer, en partageant des secrets sur son style de vie.