1. Les héros de l'ombre

C’est une première mission terrifiante qui attend les nouveaux agents secrets du Camp X. Duncan Sinclair, chef du service, tente de convaincre un jeune homme fragile, mais doté d’une mémoire infinie, de devenir agent secret.

2. Rien qu'une mission

Pour Alfred, la première mission en France est un véritable baptême du feu – et du parachute. En s’infiltrant dans un poste allemand pour dérober une liste de codes secrets, il pourrait sauver la vie de milliers d’Anglais.

3. Le baiser mortel

Les agents s’infiltrent dans une maison close et dans un poste de la Gestapo pour empêcher les nazis de mettre la main sur des documents secrets relatifs à la bombe atomique. Entre-temps, Aurore est rattrapée par sa vie privée lorsqu’elle apprend la mort tragique de son amant.

4. Derrière la partition

Les agents montent une opération à haut risque pour extraire hors de France un pilote britannique avec l’aide d’une chanteuse de jazz à la réputation sulfureuse. Quant à Harry, il lutte pour aider une Française grièvement blessée à accoucher.

5. Pour eux, pour elles

Aurore et ses agents doivent décider s’ils peuvent se fier au maire de Vichy, qui leur propose de précieux renseignements en échange de leur aide pour découvrir ce qui est arrivé aux jeunes femmes de sa ville.

7. L'Enfer c'est ici

8. Au grand jour