2. Les droits de parrainage

Préoccupé, Axe essaie de se protéger des investigations menées par le bureau du procureur. Chuck Rhoades est chargé d'enquêter sur Steven Birch.

3. Yum Time

Alors que Chuck découvre que le district Est a fait une percée dans le dossier d'Axe, Lara met tout en oeuvre pour préserver la réputation de son mari.

4. Liquidation forcée

Axe se lance dans une vaste opération de vente à découvert que le père de Chuck tente de faire échouer. Le procureur procède à l'interrogatoire de Peter Decker.

5. La belle vie

Alors qu'Axe s'interroge sur ses choix de vie et disparaît d'Axe Capital, Chuck intensifie ses recherches et découvre un témoin-clé dans une ferme de l'Iowa...

6. Le deal

Les avocats de Bobby lui conseillent de transiger et de payer une amende qui stopperait les poursuites. Mais le milliardaire refuse de céder aussi facilement.

7. Coup de poing

Un incident pourrait coûter cher à Bobby et à sa société. Chuck surveille de près le travail de Connerty et de son équipe, qui mettent la pression sur Donnie.

8. Double murs et parallèles

Bobby a compris qu'il y a une taupe au sein de ses services. Chuck Roades conseille vivement à Connerty d'utiliser des procédés contraires à la déontologie.

9. Où est passé Donnie, bordel ?

La tension monte d'un cran dans l'entourage de Bobby et de Lara. Une disparition soudaine et mystérieuse oblige Chuck et Axe à partir en filature.

10. Qualité de vie

La mort d'un des membres d'Axe Capital pousse Axe et Wendy à se remettre en question et fait subir un revers à Chuck. Un cas de délit d'initié est rejeté.

11. Pensée magique

Axe perd des centaines de millions de dollars au cours d'une transaction contre laquelle tous l'avaient pourtant mis en garde et demande de l'aide à Wendy.

12. La conversation

Axe découvre que Chuck possède une nouvelle preuve qui pourrait l'envoyer derrière les barreaux. Il accuse Wendy d'avoir fait des révélations à son mari.