En lecture 1. Dernière chance
Dans l'une des cliniques les plus fréquentées d'Amérique, le Dr Jeff et son équipe doivent sauver un chien qui a fait un arrêt cardiaque peu de temps après son arrivée.
2. À tout prix
Un cochon nain doit se faire opérer pour une blessure à la patte, mais l'anesthésie pourrait s'avérer mortelle. L'examen dentaire d'un bouledogue français se révèle compliqué.
3. N'abandonnez jamais
Le Dr Jeff et son équipe sont poussés à bout lorsqu'une portée de dix chiots arrive avec une maladie mystérieuse et mortelle. Le Dr Jeff doit alors déterminer la cause du problème chez un chat boiteux avant de procéder à une opération complexe de la hanche.
4. Rochers et crocos
Un chien arrive à la clinique avec une patte qui semble cassée, mais le Dr Jeff diagnostique un problème bien plus grave. De plus, l'appétit d'un chat le met dans de beaux draps.
5. Sacré Cabot
Un golden retriever est opéré d'urgence après avoir avalé une tétine. Puis le Dr Jeff et son équipe font tout pour sauver un chien errant renversé par une voiture à Oklahoma.
6. Chien Des Rues
Lorsque le chiot d'un sans-abri se casse une patte, Dr Jeff et son équipe font passer la santé de l'animal avant tout le reste. Puis un maître leur amène son chien souffrant.
7. Un Cœur D'Or
Le propriétaire d'un golden retriever à la patte cassée l'amène d'urgence à la clinique. Puis Dr Jeff s'occupe d'un beagle qui s'est fait violemment attaquer par un chien.
8. Opération D'Un Chat
Un chat obèse a besoin d'être opéré d'urgence par le Dr Amy pour une reconstruction du visage. Puis l'équipe soigne un labrador criblé de plombs.
9. Le chat miraculé
Seul un miracle pourra sauver un chat en surpoids atteint d'une maladie rénale. Le Dr Jeff se bat pour sauver un chien percuté par une voiture et dont les maîtres sont absents.
10. Miracles de vacances
Le vétérinaire anticonformiste Jeff Young et son équipe soignent et sauvent la vie de bien des animaux dans l'une des cliniques les plus fréquentées d'Amérique.
6.8