2. Une amie

Christine entame une double vie : elle joue la "petite amie" tout en poursuivant sa carrière juridique

3. Maintien

Christine commence à s'inquiéter du niveau de contrôle de Jacqueline et décide de lui faire face. Pendant ce temps, David demande de l'aide à Erin dans l'espoir de conserver un des plus importants clients du cabinet.

4. Limites franchies

Christine jongle entre les exigences de son stage, la fac de droit et un nombre croissant de clients pour ses services d'escort girl." Christine observe tension et conflits parmi les partenaires lors de la soirée annuelle de David

5. Protection

L'identité secrète de Christine est menacée par la mort d'un client.

6. Transgressions

Christine et un nouveau client deviennent de plus en plus intimes et commencent à transgresser la limite professionnel/client. De retour au cabinet, le rôle d'associé directeur de David est confirmé.

7. Intrusion

Christine prend des précautions contre toute autre intrusion de la part de Jack, mais est rapidement confrontée à un autre problème, d'une source inattendue.

8. Provocation

Cherchant à se venger, Christine s'attaque au cabinet d'avocats.

9. Piégée

Les deux mondes de Christine s'entrechoquent, et elle doit trouver un moyen de prendre le dessus.

10. Disponible

Après son expérience humiliante au cabinet d'avocats, Christine embrasse sa carrière d'escorte girl.

11. Manipulation

Christine contre-attaque dans l'espoir de forcer le cabinet d'avocats à signer un accord, tout en cherchant des façons plus anonymes de servir ses clients.

12. La famille

Christine se rend chez ses parents pour fêter leur trentième anniversaire de mariage. Ils ne sont que partiellement heureux de la voir.

13. Émancipation

Christine a entièrement le contrôle de sa vie en tant qu'escorte girl.