2. Épisode 2

Les alliances sont mises à l'épreuve lorsqu'une trahison des colons conduit à un accord brisé avec le Pokanoket. En se retrouvant à nouveau exposés, une nouvelle menace émerge pour les pèlerins au fur et à mesure que les rumeurs se répandent que les indigènes prévoient d'attaquer l'anglais.