2. Le Bal des Faux-culs

Alors qu'un audit du lycée a été demandé par la principale, Gamby et Russell fouinent dans la maison de Belinda Brown.

3. La Sortie scolaire

Neal Gamby cherche par tous les moyens à impressionner Amanda au cours d'une sortie scolaire organisée par Bill Hayden.

4. Incendie criminel

Gamby et Russell profitent d'un match de football pour tenter de précipiter la chute de leur rivale Belinda Brown.

5. Le Cercle de paroles

Belinda Brown rappelle à l'ordre Gamby, qu'elle juge trop sévère. Un voisin de Russell cause des perturbations.

6. Les Fondements de l'apprentissage

Amanda apprend à Gamby à conduire une motocross. Belinda découvre que de nombreux livres du lycée ont disparu.

7. La Journée des profs

Brown voit son ex-mari surgir inopinément. Gamby sympathise avec Amanda. La patience de Russell est mise à l'épreuve.

8. Gin

Gamby et Russell s'en tiennent à leur plan initial. Gamby se demande jusqu'à quel point Amanda et Bill sont proches.

9. Coup de grâce

Gamby et Russell vont être fixés sur leur destin respectif : Belinda Brown joue un rôle clef dans ce dénouement.