2. Affronter ses démons

Tandy cherche à quitter la ville. Tyrone veut se venger.

3. Qui se ressemble s'assemble

Ty & Tandy voyagent dans les pensées de l'autre.

4. Dans la tête de l'autre

Tandy et Ty s'unissent et discutent enfin.

5. Le sixième homme

Tandy force sur ses pouvoirs. Ty les met de côté.

6. La divine paire

Tandy explore la nature, tandis que Tyrone explore la ville.

7. Prisonniers du temps

Ty et Tandy revivent l'explosion de la plateforme.

8. Les fantômes du passé

Tandy et Tyrone font tout pour blanchir leurs proches.

9. Descente aux enfers

Rendre justice ne réussit pas à Tandy et Tyrone.

10. Refuser sa destinée

Tyrone et Tandy doivent sauver la ville.