2. Les Lasagnes de la déception

Lorsque le client d’Adam lui propose deux billets très convoités pour un match des Steelers de Pittsburgh, il doit choisir entre emmener sa femme, Andi, ou son frère, Don.

3. Trop dur d'être délégué

Quand Adam en a marre des demandes sans fin de la part de l'enseignante de la maternelle de sa fille, Mme Rodriguez, il prend une décision hâtive qui crée des tensions avec son épouse Andi.

4. La Robe de mariée

Lorsque Don encourage Adam à nettoyer son garage encombré et à le transformer en une caverne réservée aux hommes, Adam panique quand il penses avoir fait don de l'un des souvenirs les plus précieux d'Andi.

5. Thanksgiving

Andi a du mal à ne pas prendre la relève quand Adam s'attaque à l'organisation du grand festin de Thanksgiving de l'école avec Don et Lowell.

6. La Guerre des nerfs

Lorsqu'aucun des enfants n'admet avoir fait un trou dans le mur, Adam et Andi font équipe pour trouver le coupable.

7. La Génétique de Noël

Lorsqu'une tempête de neige empêche la famille Burns de se rendre à la maison des grands-parents pour Noël, Adam et Andi se démènent pour éviter un désastre épique aux vacances.

8. Grande première

Lorsque la fille aînée d'Adam fait face à une occasion capitale alors qu'Andi n'est pas disponible, il tente de rester calme et la guide avec précaution. De plus, Andi emmène Emme et Teddy au zoo, mais reste coincé dans les embouteillages avec le jouet parlant ennuyant d'Emme.

9. Pas du tout jaloux !

Adam prétend qu'il n'est pas jaloux lorsqu'il découvre qu'Andi a un ami proche au travail.

10. Le Dîner de la discorde

Quand Andi et Marcy se rendent compte qu'ils étaient rivaux au lycée, Adam et Don sont entraînés dans le fief et contraints de prendre parti.

11. La Discussion

Quand Adam et Andi ont la «conversation» tant redoutée avec Teddy et Kate, leur approche maladroite rend les enfants terriblement mal à l'aise.

12. Trois amis

Quand Andi force Adam à sortir avec Lowell, Don se sent exclu et Andi doit faire la paix entre eux. De plus, Mme Rodriguez révèle à Andi qu'elle a eu un rêve sexy sur Adam.

13. La Saint-Valentin

Lorsque la baby-sitter d'Adam et Andi annule sa candidature, ils tentent de survivre, laissant Kate à la maison pour la première fois. En outre, Don oublie de faire des projets romantiques pour Marcy et tente de voler Adam.

14. Kate a un rencard

Adam ne peut pas cesser d'être surprotecteur lorsque Kate est invitée à sortir pour la première fois. Lowell aide Don à acheter un cadeau d'anniversaire pour Marcy.

15. Les parents débarquent

Les parents d'Adam font une visite inopinée et révèlent des projets surprenants pour leur futur mode de vie.

16. Le Meilleur des couples

Adam et Andi sont choqués quand ils rencontrent enfin la femme de Lowell, Jen.

17. Bonjour docteur !

Quand Adam convainc son père têtu de finalement aller chez le médecin, il apprend quelques petites choses que son père ne voulait pas qu'il sache.

18. C'est pas moi, c'est lui !

Adam et Don découvrent un moyen sournois de se sortir du pétrin avec leur femme.

19. La Revanche de la cravate poisson

Lorsqu'un client ne veut pas que Don assiste à une grande réunion, Adam met tout en œuvre pour protéger les sentiments de son frère. En outre, Andi embrasse Mme Rodriguez pour s'assurer ...

20. Argent sale

Lorsque Adam et Andi ont emprunté de l'argent à Joe pour l'aider à résoudre un problème de trésorerie, ils l'ont vite regretté.

21. Fausse liberté

Quand Adam et Andi découvrent que Kate leur ment au sujet de l'endroit où ils se trouvent, ils élaborent un plan pour l'attraper.

22. Un bébé pour Andi

Adam et Andi s'amusent avec l'idée d'avoir un autre bébé lorsque le petit-fils nouveau-né de Don et Marcy vient lui rendre visite.