2. Bataille aux étoiles binaires

Tandis que son vaisseau subit une attaque ennemie, Burnham allie ses forces à celles du capitaine pour mettre fin au conflit avant qu'il ne soit trop tard...

3. Le contexte est pour les rois

La navette de Michael est interceptée par le mystérieux U.S.S. Discovery du capitaine Gabriel Lorca, qui lui demande de participer à une dangereuse mission.

4. Le couteau du boucher ne se soucie pas du cri de l'agneau

Voq fait face à un défi de taille en cherchant à mettre en œuvre les plans de T'Kuvma, tandis que Michael tente de mettre fin aux problèmes de propulsion du vaisseau.

5. Choisissez votre douleur

Lorsque Lorca est kidnappé par les Klingons et emprisonné avec un codétenu excentrique, le Discovery est envoyé à son secours malgré les doutes de Michael.

6. Léthé

Michael cherche à localiser Sarek, blessé après une tentative d'assassinat, afin de lui venir en aide. De son côté, Lorca fait face à un visiteur inattendu.

7. Troubler l'esprit des sages

Une vieille connaissance de Lorca et du lieutenant Tyler attaque le Discovery dans le but de livrer le vaisseau aux Klingons.

8. Si vis pacem, para bellum

Michael, Ash et Saru explorent une planète aux capacités de communication uniques, tandis que Lorca se lance dans la bataille et que l'amiral Cornwell tente de s'enfuir.

9. Je m'enfonce dans la forêt

Ignorant les ordres, Lorca charge Burnham et Tyler de percer le secret des écrans d'invisibilité klingons à bord du vaisseau ennemi.

10. Malgré soi

Tandis que Tyler souffre de stress post-traumatique, le Discovery se perd dans un monde parallèle où les rôles sont inversés.

11. Le Loup de feu

Tilly fait une proposition radicale pour sauver Stamets, tandis que Michael défie l'Empereur d'entrer en contact avec le mystérieux leader d'un camp de rebelles.

12. Une ambition démesurée

Pris au piège, Stamets croise le chemin de vieilles connaissances. De son côté, Michael fait face à ses émotions en rencontrant l'empereur.

13. Le passé n'est qu'un prologue

Ses véritables intentions révélées, Lorca prépare une mutinerie sur le vaisseau de l'Empereur, tandis que Michael voit sa loyauté partagée entre deux anciens capitaines...

14. La guerre, rien que la guerre

L'équipage du Discovery apprend que la Fédération est en train de perdre la guerre contre les Klingons. Une stratégie de la dernière chance doit être élaborée.

15. Le luxe des principes moraux

Prête à tout pour gagner la guerre, la Starfleet prépare une mission risquée dans le monde klingon, mais Michael met en cause la morale de cette opération.