2. Le Lendemain

Frances tente d'empêcher Robert de parler aux enfants du divorce. Tout le monde va voir Diane à l'hôpital, dans l'attente de nouvelles sur l'état de santé de Nick. Frances envisage de louer un local pour ouvrir la galerie d'art dont elle a toujours rêvé.

3. Conseil conjugal

Robert et Frances vont voir une conseillère conjugale pour tenter de sauver leur couple. Malgré les tensions grandissantes, ils essayent de garder les apparences devant leurs enfants. Frances a une révélation.

4. Mediation

Toujours dans l'espoir d'une procédure amiable, Frances et Robert consultent une médiatrice. Frances se confie à un collègue, et Robert est surpris lorsqu'il découvre sa situation financière.

5. Gustav / Gros calibres

Frances découvre que Robert a engagé un avocat et décide de faire de même. Frances a une conversation avec un artiste influent et renommé; Robert présente à Nick son nouveau projet et lui propose de faire un investissement qui va rapporter gros.

6. Noël

Espérant toujours garder les apparences pour les enfants, Robert propose d'aller fêter Noël en famille chez les parents de Frances. Diane et Dallas passent chacune des soirées de Noël très bizarres, tandis que Julian reçoit une visite inattendue.

7. Des projets pour le weekend

Après plusieurs échecs pour "se remettre en selle", Tony Silvercreek, le nouvel avocat de Robert, lui donne des conseils pour séduire. Grâce à Max, Frances apprend la situation financière de Robert. Sous le choc, elle demande des explications à celui-ci.

8. L'Église

Frances veut postuler à un nouvel emploi, mais Dallas l'avertit des dégâts que cela peut entraîner. Nick parle à Diane d'un projet qu'elle pensait avoir mis de côté depuis longtemps. Frances est surprise que Robert semble rayonner de bonheur.

9. Encore une réception

Frances réagit après avoir été accusée de négliger ses enfants. Dallas fait une rencontre lors de la dernière soirée organisée par Diane et Nick.

10. La Détente

Les tensions s'apaisent entre Frances et Robert, mais une attaque du nouvel avocat de Frances remet de l'huile sur le feu.