1. Pilote

La famille Copeland se retrouve dispersée quand une étrange brume transportant des créatures mortelles recouvre leur petite ville et la coupe du reste du monde.

3. L'exposé

Gus découvre que des militaires font partie du groupe, dont deux soldats qui se sont mystérieusement donné la mort. Nathalie a une sombre révélation.

4. Le Péquod

Le groupe de Kevin croise le chemin d'un homme dont le véhicule fonctionne toujours, des tensions éclatent entre Nathalie et Romanov, et un autre décès survient.

5. La salle d'attente

En emmenant Bryan à l'hôpital, Kevin retrouve son frère Mike en soins intensifs. Mia fait une découverte surprenante. Adrian aperçoit un visage familier.

6. L'ennemi du mal

À l'église, le groupe de Romanov choisit la violence. Kevin découvre un secret choquant à l'hôpital. Au centre commercial, Eve fait vivre l'espoir.

7. Rationnement

Coincé dans une unité psychiatrique, Bryan affronte la vérité. Mia fait un choix radical, tandis qu'Adrian est retenu prisonnier. Romanov propose d'agir.

8. La loi de la nature

Nathalie et Connor préparent leur sortie. Le groupe de Kevin fuit l'hôpital. Adrian fait une confession. Une mère endeuillée provoque une crise au centre commercial.

9. Rêve éveillé

En errant à pied dans la ville, Kevin, blessé, s'expose à la brume. Connor et Nathalie s'aventurent dans les égouts, tandis qu'Alex est accusée de meurtre.

10. Le dixième repas

Les chemins convergent au centre commercial où Connor fait une révélation et un sacrifice. Kevin prend une décision bouleversant le destin de plusieurs habitants.