2. Les pieds sur Mars

En 2033, l'équipage du Daedalus met tout en oeuvre pour atteindre son camp de base, mais le commandant du vaisseau se blesse au cours de l'atterrissage.

3. Baisse de pression

En 2033, la mission Daedalus est en péril, et l'équipage est contraint de localiser un site approprié pour l'installation avant que la mission ne tourne court.

4. Action !

En 2037, quatre ans après l'atterrissage du Daedalus sur Mars, un nouvel équipage arrive pour mener à bien le plan d'expansion et de recherche de la vie.

5. Isolement extrême

En 2037, après une tempête de sable de plusieurs mois, la structure du camp est mise à mal, de même que la santé mentale de ses résidents.

6. Croisée des chemins

En 2037, une tragédie dévastatrice dans la colonie martienne engendre une remise en question de la mission. Et si le camp Olympus Town tente de passer outre les difficultés, sur Terre, la question de la fin de la mission se pose. Dans la partie documentaire, la société commerciale SpaceX tente une nouvelle fois de tester la technologie des fusées qui aidera l'homme à atteindre la planète rouge.