En lecture 1. Épisode 1
Propriétaire de l'hôtel Halcyon, Lord Hamilton organise dans son établissement des rencontres diplomatiques non officielles. Il y multiplie également les rendez-vous extraconjugaux, que son directeur, Richard Garland, doit gérer
2. Épisode 2
Lady Hamilton souhaite que Freddie profite de son départ de la Royal Air Force pour l'aider à l'hôtel, espérant remplacer Garland, qui n'est pas inquiet et compte montrer à quel point il est indispensable. Charity révèle à Joe ses plans de vengeance, mais ce dernier refuse de lui venir en aide.
3. Épisode 3
La France est tombée aux mains des Allemands. Les hôtes arrivent en masses à l'hôtel, notamment le comte de St Claire, qui attire l'attention de lady Hamilton. Peggy s'inquiète de l'enthousiasme de Billy, qui veut s'engager dans l'armée dès ses 18 ans, déterminé à rejoindre le régiment de son père...
4. Épisode 4
La France est tombée, et l'Angleterre est la prochaine cible. La guerre approche, inévitablement. Alors que l'on propose à Joe O'Hara, le reporter américain, une opportunité unique, qui pourrait bouleverser sa vie.
5. Épisode 5
Emma est en charge de l'hôtel. Elle est mise à l'épreuve lorsqu'elle doit accueillir la cérémonie de mariage d'amis de lady Hamitlon, les Ashworth.
6. Épisode 6
La vie à l'hôtel continue alors que le Blitz fait rage, contraignant les clients à trouver refuge dans les caves de l'établissement. Emma trouve Joe qui l'attend vers l'entrée du personnel.
7. Épisode 7
Garland demande à Emma de prendre en charge les célébrations du 50e anniversaire de l'hôtel. Mais l'équipe du Halcyon est en deuil, car elle vient de perdre l'un des siens.
8. Épisode 8
L'hôtel fête son 50e anniversaire, mais Lucian a du mal à garder les choses en ordre alors que la tension monte et qu'Adil tente d'empêcher Toby de faire quelque chose de terrible.
6.3