En lecture 1. Terrace House à Hawaï
Terrace House revient hors du Japon et avec six nouveaux membres qui se rencontrent et se familiarisent peu à peu les uns avec les autres... et avec leur superbe maison.
2. Like a Virgin
Le tableau noir de la maison est vite couvert des projets de chacun. Lauren emmène Yuya et Naomi en ville et ils se rapprochent lors d'une conversation à Coffee Talk.
3. Déception
Avian aide Naomi Lorraine à trouver un travail dans un restaurant. Yuya passe un test de niveau dans son école de langue. Les dessins de Lauren s'améliorent visiblement.
4. Juste une accolade
Avian et Lauren vont voir Eric pour l'encourager à s'excuser auprès de Lorraine tandis que, satisfaite de son entretien d'embauche, elle remercie Yusuke pour son aide.
5. La vie en colocation
Tout le monde part à Waimea Bay Beach Park, et Lauren y explique ce qui s'est passé avec son travail. Plus tard, Yuya et Yusuke parlent de relations amoureuses.
6. Sauter le pas
Tandis qu'Eric et Lauren vont au marché goûter des noix de coco, Naomi remplit ses premières fonctions d'hôtesse avec succès et Yusuke parle franchement avec son père.
7. Je suis une légende
Naomi aimerait sortir avec Yuya, mais il refuse et elle l'entend projeter un rendez-vous avec Avian. Yusuke et Avian vont voir le défilé de mode de Lauren.
8. Premier rencard
Yusuke se prépare pour un rendez-vous avec Lauren qui, elle, s'inquiète. Yuya rassure Avian sur ses sentiments, mais elle pense que Naomi lui conviendrait mieux.
9. Des larmes noires
Avian aide Yusuke à se remettre d'une amourette. Naomi à quelque chose d'important à demander à Avian, qui insiste pour que Lauren change ses projets de Thanksgiving.
10. C'est toi
Tous les résidents ravalent leurs larmes et Naomi part. Eric aime beaucoup Lauren mais l'écart d'âge l'inquiète. Avian et Yuya se retrouvent pour un dîner aux chandelles.
11. Un amour à se damner
Les membres rencontrent le nouveau: Taishi. Il a 29 ans, il cherche un amour beau à en mourir, et surtout, il n'a pas une minute à perdre.
12. Beau mec
Avian passent de précieux moment avec Taishi, et plus tard, aide Anna à se réchauffer. Eric quitte la maison et un nouveau membre arrive.
13. Un amour secret
Guy, qui est un surfeur professionnel, exprime ses talents aquatiques. Pendant ce temps, Yuya et Avian ont prévu un réveillon de Noël très romantique.
14. L'amour prend son envol
La maisonnée au complet assiste à l'exposition d'art de Lauren qui craque sur Taishi mais avoue à Avian qu'elle n'a encore jamais proposé à un garçon de sortir avec elle.
15. Une seule direction
Lauren et Taishi sortent pour leur promenade nocturne, mais plus tard, il invite Anna à faire du cheval avec lui. Guy change son image d'une manière très inattendu .
16. Le pipeline - L'essence du surf
Lauren se prépare à un grand changement. La maisonnée se dirige vers Ehukai Beach Park pour voir Guy surfer le Pipeline, mais les choses n'évoluent pas comme prévu.
17. Bouleversements
Tandis que la maisonnée subit une pénible transition, Yuya repense le statut de sa relation amoureuse et une nouvelle participante arrive.
18. La chérie de tous
Taishi dîne en tête à tête avec Niki, la jolie nouvelle. Yuya et Avian ont une annonce à faire. La maisonnée reçoit la visite d'une ancienne connaissance.
19. Une route longue et sinueuse vers l'amour
Après avoir enfin repris le surf, Guy parle longuement avec Taishi. Niki raconte son entretien d'embauche à Taishi.
20. Un samouraï honteux
Guy captive la maisonnée avec un déclaration passionnante. Inquiet, Taishi demande des conseils sur l'amour à Avian, puis sermonne Yuya.
21. Organisé ou épaulé
Taishi emmène Niki faire de l'escalade lors d'un rendez-vous soigneusement organisé. Plus tard, Niki et Guy bavardent dans le salon.
22. La perte du premier rôle
Les habitants de la maison et un invité surprise se rendent à la fête de lancement de la marque de maillots de bain d'Avian. Deux habitants partent et sont remplacés.
23. Elle n'aime pas trop le grand air
Guy et Niki vont voir un spectacle chez Cinnamon après avoir passé la journée à la plage. Ce soir-là, Taishi et Cheri s'expliquent au bord de la piscine.
24. Un baiser sur le moment
Cheri reproche à Taishi d'être un coureur de jupons. Guy parle avec Niki de leur rendez-vous et évoque sans détour de départ imminent.
25. I Love You, Sayonara
Guy et Niki n'ont toujours pas osé parler franchement de leurs sentiments, mais Niki va partir demain. Et elle sera peut-être pas la seule!
26. Fréquence érotique
Deux nouveaux résidents rejoignent le groupe: l'ancienne étudiante de mode Jennifer Mila, et Chikako, qui habite à Hawaï depuis longtemps... et qui fait craquer Taishi.
27. Tu es unique
Tandis que Taishi ne perd pas de temps et invite Chikako à prendre un verre, Cheri et Mila vont voir Eric et prévoient d'assister au concert de Wez.
28. C'est une salope, non?
Devant le succès de leur premier rendez-vous, Taishi et Chikako décident de faire une randonnée. Cheri et Eric prennent ensemble le meilleur petit-déjeuner de leur vie.
29. Un baiser sur le moment
Une pluie torrentielle interrompt la randonnée de Taishi et Chikako. Guy et Mila parlent de dîner ensemble, tandis que Cheri ne veut rien prendre au sérieux.
30. Coucherie secrète
Tandis que le départ de Guy approche, tout le monde taquine Taishi qui a offert des chaussettes à Chikako. Un soir tard, Cheri et Eric sortent dans un bar.
31. Femmes seules
Après avoir passé la nuit avec Eric, Cheri retrouve Connor, l'étudiant russe qu'elle avait embrassé. Anna revient rendre visite à ses anciens colocataires.
32. Le monstre qu'elle a créé
L'arrivée de deux nouveaux fait des vagues. Après avoir sondé les sentiments de Taishi, Chikako va prendre un café avec Ryo.
33. Le blues de Bruno Mars
Son ex-mari lui ayant envoyé un message disant qu'il l'aimait toujours, Chikako accepte de le rencontrer. Par la suite, elle s'entretient avec Taishi
34. A fleur de peau
Taishi dirige une réunion tendue au cours de laquelle les habitants expliquent à Cheri qu'ils ne sentent pas respectés. Le lendemain, elle pique-nique avec Ryo.
35. Le véritable amour
Taishi, qui va avoir 30 ans, prépare un rendez-vous amoureux avec Chikako, allant jusqu'à écrire un scénario la veille. Les colocataires essaient un nouveau café.
36. Au revoir Terrace House à Hawaï
Pour permettre à Taishi et Chikako de profiter de leur soirée, les autres résidents décident de partit tôt. Le Japon est à l'ordre du jour.
7.4