Station Horizon

2. Le Prix du Retour

Tiraillé entre l'envie de relancer la station avec son frère et les pressions de sa femme Suzy qui le somme de vendre, Charly est dépassé par les évènements: Joris a brisé la promesse de vente faite à Raymond, qui défie les Fragnière de faire une course de voiture pour régler leur désaccord.

3. Double Jeu

Depuis le départ de Suzy, Charly commet des excès en tous genres. A la veille de la course, la relation entre les deux frères est plus tendue que jamais. Elvis, le mécanicien de la station, affrontera Bernard, le fils de Raymond... mais sur la route des falaises, tout ne se passe pas comme prévu.

4. Les Remords Vivants

Plongé dans le coma suite à l'accident de la course, Elvis a besoin d'un rein. Jessy, proche des Fragnière, le remplace à la station et se démène pour le sauver, tandis que Charly concentre toute son énergie à essayer de reconquérir Suzy. En plein marasme, un donneur anonyme se manifeste pour Elvis...

5. Appelle-moi Charles

Elvis est tiré d'affaire mais amnésique, tandis que Bernard, choqué, vit péniblement dans le secret. Profitant de l'absence de Joris et des faiblesses de Charly, Raymond met enfin la main sur Station Horizon. Lorsqu'il annonce la grande nouvelle à la communauté, les vérités éclatent au grand jour...

6. Au Nom du Fils

Alors que Joris revient à la station, Charly regrette d'avoir vendu. Les tensions sont vives et Karl-Heinz, l'homme de main de Raymond et ami de Bernard, avoue en public avoir saboté la voiture des Fragnière ayant précipité Elvis. Raymond, acculé, sort de sa réserve et fait des aveux explosifs...

7. Fermeture Définitive

Raymond fonce tout droit sur la station avec un bulldozer, bien décidé à tout détruire. Alors que toute la communauté s'interpose, Bernard trouve les mots justes et se réconcilie avec son père. Mais pour que les Fragnière récupèrent Station Horizon, Joris devra encore faire un dernier sacrifice...