2. Zone de guerre

Un carambolage de 40 véhicules ralentit la circulation au nord de Toronto et attire une multitude d'entreprises de dépannage sur les lieux.

3. Tout autour de nous

Une tempête met les conducteurs en danger. Un semi chargé de courrier se renverse sur l'autoroute. Un poids lourd accidenté donne du fil à retordre aux dépanneurs.

4. Tout peut arriver

James et Bubba doivent agir avec précaution lorsqu'un camion encastré dans un bâtiment menace de le faire s'écrouler.

5. Un chargement à problèmes

Un dépanneur doit maîtriser le Rotator au cours de sa première mission. L'équipe de Gary s'efforce d'éviter qu'une remorque ne cède. James risque gros sur la 401.

6. Garde d'honneur

En l'absence de Gary, Kyle prend les choses en main. Deux concurrents s'entraident face à une situation embourbée. Un semi retourné menace de finir en morceaux.

7. Des nerfs d'acier

James et son équipe interviennent au cours d'une tempête de neige. Kevin fait face à un défi de taille. L'équipe de Herb rencontre des difficultés à cause du verglas.

8. Autoroute ou autre route?

Une tempête de neige surprise met les équipements à rude épreuve. John doit intervenir après un accident inhabituel. Gary et son équipe risquent le tout pour le tout.

9. Collision entre deux mondes

Les dépanneurs de Heavy Rescue et l'équipe de Highway Thru Hell parlent de leur expérience dans les montagnes de Colombie-Britannique et sur les autoroutes d'Ontario.