2. Les zones de combat

Au sein des forces armées, chacun des réalisateurs apprend que son langage filmique n'est pas toujours adapté aux exigences de la bureaucratie et aux aléas de la guerre.

3. Le prix de la victoire

À l'issue de la guerre, les cinq grands cinéastes rentrent à Hollywood et reprennent leur brillante carrière, mais ce qu'ils ont vu les a changés et les hantera à jamais.