2. Incline-toi. Soumets-toi.

Cherry essaie de rendre le dernier groupe présentable, tandis que Sam se met à la recherche d'une star pour son émission. Ruth joue une scène inconfortable.

3. La colère de Kanpute

Le jeune producteur flamboyant de Sam emmène les filles faire la fête à Malibu. Des différends d'ordre artistique font bientôt l'effet d’une douche froide.

4. Dusty Spur Motel

Alors qu'il reste à peine cinq semaines pour monter les numéros, Sam et Bash installent les filles dans un motel. Ruth s'efforce de composer un personnage mémorable.

5. Debbie fait quelque chose

Debbie assiste à son premier match et fait une découverte majeure. L'inspiration vient à Ruth qui trouve enfin son alter ego.

6. This Is One of Those Moments

Sam cherche l'ennemie idéale pour jouer l'adversaire de Debbie, mais cette dernière rechigne. Pour perfectionner son numéro, Ruth accompagne Gregory dans sa famille.

7. Public live

Tandis que ces dames se préparent à leur premier match live, Debbie et Ruth se font aider pour leur choré, et Rhonda offre un porte-bonheur à Sam.

8. La faute au disco

Jenny organise une fête pour l'anniversaire de Sheila, tandis que Sam aide Ruth à faire face à une sérieuse complication. Mark change de ton avec Debbie.

9. Briser ce libéral dégoûtant

L'avenir de l'émission étant compromis, Bash et les filles cherchent un moyen futé de récupérer de l'argent. D'incroyables révélations font déchanter Sam.

10. Un scénar en or

Le jour de l'enregistrement, Sam doit s'occuper de ses affaires laissées en suspens, et Ruth change comme elle peut le programme au dernier moment.