2. Les conditions

Quand la liaison est ébruitée, les Grecs rassemblent une armée et lancent une mission pour sauver la face, mais Artémis exige un terrible sacrifice.

3. Le siège

Hector emmène Pâris dans un voyage périlleux jusqu'à la Cilicie afin de rapporter des vivres pour ravitailler la cité affamée de son royal beau-père.

4. Les dépouilles

Le faux pas d'Hélène lors de sa rencontre avec Achille est porteur de terribles conséquences. Le roi Agamemnon se fourvoie en voulant faire d'une femme son jouet.

5. Traqué

Pâris s'enfuit. Pandare cherche le serviteur disparu d'Hélène. Un espion troyen apprend que les Grecs ne peuvent plus compter sur Achille et ses soldats.

6. La bataille des sables

Les Amazones retrouvent Pâris, qui apprend qu'ils ont le même ennemi. Aphrodite livre un message. Les Grecs sont pris à leur propre jeu.

7. Douze jours

Les Troyens découvrent un infiltré grec qui pourrait révéler l'indiscrétion d'Hélène. Les Grecs trouvent comment convaincre Achille de reprendre le combat.

8. L'offrande

Lors d'une mission de reconnaissance, les Troyens voient quelque chose de spectaculaire sur la plage et prennent une décision qui va sceller leur sort.