2. Chapitre 2 : Une terrible erreur

Au milieu de l'orage médiatique, le gouvernement tente de calmer la famille. À New York, Frank va voir un médecin connu pour ses méthodes atypiques.

3. Chapitre 3 : Le seuil interdit

Un voyage à New York se dédouble quand Frank subit un contretemps en rentrant chez lui. Des décennies plus tard, Eric entre dans la chambre 1018A avec appréhension.

4. Chapitre 4 : L'ouverture du cercueil

Un employé de l'hôtel entend un curieux appel téléphonique la nuit de la mort de Frank. En 1994, un médecin légiste exhume le corps et trouve de nouveaux indices.

5. Chapitre 5 : Des hommes honorables

De plus en plus préoccupé par les activités de la guerre froide, Frank finit par inquiéter la CIA. Frustré, Eric fait une dernière tentative pour obtenir des réponses.

6. Chapitre 6 : Souviens-toi de moi

Grâce à Seymour Hersh, Eric apprend enfin la vérité... au prix fort. Dans la chambre 1018A, Frank affronte deux hommes mystérieux.