2. Épisode 2

A Bangkok, les Whitehall achètent une poupée vraiment insolite. Alors que Michael, contrarié, reste seul pour écrire, Jack entreprend un parcours avec des jeunes sportifs.

3. Épisode 3

A Phuket, Jack espère qu'une "full moon party" décoincera son père, puis cherche à l'impressionner en participant à un match de foot... sur un terrain flottant.

4. Épisode 4

Au Cambodge, Jack et Michael monte dans un train rudimentaire. Puis Jack se demande comment présenter la cuisine cambodgienne à son père, et ils visitent Angkor Wat.

5. Épisode 5

A Siem Reap, après avoir horripilé Michael lors d'un spectacle local, Jack se retrouve seul pour observer des rats démineurs. Aspirant au calme, ils arrivent au Vietnam.

6. Épisode 6

Après avoir réalisé un rituel étonnant, pour honorer leurs ancêtres, Jack et Michael rencontrent un artiste avant-gardiste à Hanoï, puis partagent un moment émouvant.