2. Sur tous les fronts

Max s'est entretenu avec Leyla, membre de la Section à Beyrouth. Désormais, l'agent ne sait plus à qui se fier.

3. Nul n'est prophète en son pays

Saïd retrouve Leyla. Celle-ci, qui vient de sauver Harry de l'explosion de la voiture, lui demande de partir. Parallèlement, Anna essaye d'échapper à Laurence. Elle sollicite l'aide de son frère Noah pour trouver une planque.

4. Réunion de famille

Max retrouve Harry, alors même qu'Ali Ardavan est victime d'un assassinat. Bien qu'il ne se montre pas très conciliant avec son père, Harry collabore avec lui pour remonter la piste que suivait Ardavan avant de mourir. Ils mettent la main sur un carnet qui leur révèle l'existence d'un projet d'attaque...

5. Une nouvelle équipe

Tandis que Max est confronté à une nouvelle menace, Leyla découvre un indice déterminant, qui pourrait permettre de faire progresser les investigations. De leur côté, White et Jones n'hésitent pas à faire des coups bas...

6. Les retrouvailles

Max retrouve sa famille, mais ce moment de grâce est pour le moins éphémère : il est conscient que tout danger n'est pas écarté pour autant. Il se rend à Londres...

7. Opération Greenlight

A Londres, les fouilles de Max attirent l'attention d'un sniper, tandis qu'à Washington, Jones envoie une équipe pour récupérer des preuves d'une installation dans le désert iranien...

8. Du sang et du sable

En partance pour les Etats-Unis, Max a peut-être découvert la véritable raison pour laquelle l'unité de Téhéran s'est retrouvée sur la liste des cibles de la Section...