2. Malentendus et communication

Quand chacun prend ses marques, Yuudai investit immédiatement la cuisine. Mais lors d'un déjeuner en ville, son intérêt pour l'une des colocataires ne passe pas inaperçu.

3. Capitaine Tsubasa

Tout en discutant de leurs rêves d'avenir, Shion donne quelques conseils à Ami. Tsubasa propose de déjeuner dans le restaurant que tient son père.

4. Larmes et aspirations

Même s'il aspire à l’indépendance, Yuudai se sent encore déchiré. Et quand il demande carrément à Ami ce qu'elle veut faire de sa vie, elle fond en larmes...

5. Un gamin trop fier

Yuudai commence à taper sur les nerfs de Mizuki quand il fait tout son shopping avec la carte de crédit de son père. Tsubasa et Shion partent dans une station thermale.

6. Premières neiges

Comme Yuudai a promis de changer, il se fait embaucher dans un restaurant. Ami prend quelques décisions concernant sa carrière. Et ils partent ensemble pour Karuizawa...

7. Au suivant ?

Ami et Yuudai analysent leurs rendez-vous avec les autres locataires. Mais il est décontenancé par l'attitude de la jeune femme envers lui le lendemain.

8. Valeurs et compromis

Mizuki passe la nuit à Tokyo, avec un amant qu'elle n'arrive pas à cerner. Évincé par Ami, Yuudai renoue lui aussi avec une petite amie, et Takayuki tente de l'aider.