2. Bienvenue au cercle de plein air !

Chamboulée par son expérience de camping avec Rin, Nadeshiko décide de s'inscrire au cercle de plein air… Rin, fidèle à elle-même, préfère rester observatrice, mais sa solitude va encore être troublée.

3. Fondue relax au pied du mont Fuji

Nadeshiko a beau être un petit peu surexcitée et envahissante, elle a ses qualités… Fermez les yeux et imaginez, l'hiver, une bonne cuillère d'un succulent bouillon qui éveille vos papilles, coule d'une traite à travers votre gorge pour se jeter dans votre estomac et le réchauffer.

4. Le cercle de plein air et la solitaire

Attention, le cercle de plein air va partir en vadrouille ! Mais, au fait… est-ce que tout le monde est bien équipé ? C'est que le camping en hiver, cela demande un peu de préparation…

5. Deux campings, une vue pour deux

Tandis que Rin continue sa longue route, avec les aléas que cela comprend, en solitaire sur son scooter, le cercle de plein air fait une escale aux bains pour se relaxer… Après tout, ne dit-on pas que le voyage vaut autant que la destination ?

6. Viande, couleurs automnales et lac mystérieux

Installez-vous confortablement, et soyez prêts à saliver ! Sans compter que de magnifiques paysages d'automne vont être un délice pour vos yeux !

7. Une nuit au bord du lac et des campeuses

Rin et Nadeshiko se sont dégoté un petit coin de paradis pour camper, au bord d'un lac. Ce dernier recèle d'étranges mystères… mais surtout deux autres campeurs !

8. Contrôles, caribou, délicieux gâteaux

Nos campeuses se rendent compte que camper coûte de l'argent… mais une fois cet argent en poche, faut-il encore savoir se servir correctement de son matériel ! La fin des contrôles sera l'occasion de faire un petit peu de lèche-vitrine.

9. Nadeshiko guide et la nuit de vapeur

Rin repart vadrouiller toute seule dans les montagnes, mais quelques imprévus l'attendent… Les voyages ne se passent peut-être jamais comme on les avait prévus, mais c'est là tout leur charme !

10. La voyageuse pas douée et la réunion de camping

Tandis que Rin continue son aventure parsemée de péripéties, le cercle commence à organiser le camping de Noël… pour lequel sera conviée une personne un peu spéciale, mais pas inconnue !

11. Au grand air pour Noël !

Accompagnées de leur professeur, les filles partent enfin pour leur camping de Noël !

12. Le mont Fuji et les filles au grand air

Le camping de Noël se poursuit dans la bonne humeur !