2. Premières Paillettes

Dans les Chilkat Mountains, Fred et Dustin Hurt sont à la recherche de gisements aurifères en Alaska. Réussiront-ils à trouver leurs premières paillettes d'or ?

3. À La Dérive

Fred et Dustin décrochent le gros lot lorsqu'ils trouvent leur première paillette. Mais lorsque Dustin plonge dans une zone dangereuse, un rocher manque de lui coûter la vie.

4. Visite Surprise

L'ancien patron de Fred, Todd Hoffman, a investi 50 000 dollars dans l'entreprise des Dakota Boys. Dustin est furieux lorsqu'il leur rend une visite surprise en hélicoptère.

5. Danger En Vue

Fred, âgé de 73 ans, se marie pour la quatrième fois. Un éboulement risque de provoquer une cascade qui pourrait anéantir le site de plongée et tuer les mineurs.

6. Hypothermie

Les mineurs sont prêts à tout pour trouver un filon rentable. Lorsque le chauffage de Fred tombe en panne en pleine plongée, il doit survivre aux eaux glacées de l'Alaska.

7. Le Graboid

Les mineurs creusent jusqu'au fond rocheux, mais lorsqu'ils tombent sur le plus gros rocher de la saison, Dustin doit bricoler une machine pour en venir à bout : le Graboid.

8. La Fin Du Monde

Une crue subite menace de tuer l'équipe et de détruire leur opération. Les mineurs pourront-ils trouver plus d'or ?