2. Comment jouer Chopin

Ajino, le prof de musique, voit en Kai l'émissaire de son propre destin, les mains qui lui font défaut depuis un accident... Mais Kai regimbe. Chopin le convaincra-t-il ?

3. L'héritage de Mozart

Pour les éliminatoires du concours national, Ajino choisit une œuvre de Mozart, mais Kai panique au point d'en avoir des hallucinations... Et Shuhei part gagnant.

4. Le plus beau des pianos

Après la prestation de Takako, Kai monte sur scène. Sa mère, Ajino, et le père de Shuhei retiennent leur souffle. À lui de jouer maintenant !

5. Le dieu des concours

Le concours fini, Shuhei repart vivre à Tokyo, et Kai découvre que son piano fétiche est cassé. Takako se jure de gagner pour venger Kai.

6. Le piano dans la forêt

La foudre réduit le piano de la forêt en cendres, mais Ajino rassure Kai, bouleversé. Sa mère l’encourage à se concentrer sur sa musique.

7. Réunion

Cinq ans plus tard, Shuhei revient au Japon, bien déterminé à revoir Kai. Après quelques recherches, il retrouve son ami dans un endroit très inattendu.

8. Un défi relevé

Takako, blessée, se rend à Oita avec Shiba, son professeur, qui l'avait remarquée pour la première fois lors du concours, cinq ans auparavant. Et là, elle revoit Kai.

9. Premières notes à Varsovie

En Pologne, les éliminatoires du concours international Chopin révèlent la profondeur de l’amitié, mais aussi de la rivalité, entre Kai et Shuhei.

10. Le concours Chopin

Le concours Chopin commence. Quand un pianiste chinois joue comme le ferait Ajino, Kai reste interdit.

11. Le nouveau souffle de la Pologne

Sur scène, Shuhei impressionne le public et le jury. Alors qu'il se promène pour calmer son anxiété maladive, Kai rencontre Lech, un pianiste polonais.

12. Fortissimo

Quand le tour de Kai arrive enfin, il transporte le public dans sa forêt, plongeant Shuhei, Takako et Ajino dans une réflexion profonde sur son parcours, et leurs vies.