2. La commode Harrington

Comme son choix pour la vice-présidence en perturbe plus d'un, Payton se retrouve soudain plongé dans une terrible crise familiale qui réveille de vieux ressentiments.

3. Petites manipulations pré-élections

Tandis que Payton s'engage dans un bras de fer avec les recruteurs d'Harvard, de choquantes trahisons et une vidéo scandaleuse rendent les élections encore plus cruelles.

4. La fille prodigue

À quelques jours des élections, Payton est confronté à d'épineuses questions... comme savoir jusqu'où il est prêt à aller pour vaincre son adversaire.

5. La solitude de l'électeur

Pendant onze pénibles heures, Payton concentre toute son énergie pour s'assurer à l'arraché les votes des indécis, quelles que soient leurs réelles préoccupations.

6. L'assassinat de Payton Hobart

Bouleversé par les résultats des élections, Payton s'interroge sur l'adolescence et l'ambition, et renoue avec une ancienne alliée, avant de devenir une cible.

7. L'assassinat de Payton Hobart : 2e phase

Dans la confusion générale, Payton lutte pour sa vie au milieu de médecins impuissants, de révélations brutales, de coups bas et d'aveux étonnants.

8. Vienna

Payton réévalue sa vie dans un moment de vérité, mais quand une opportunité se présente, il doit prendre une décision importante quant à ses aspirations politiques.