2. L'image, c'est sacré

Recalé pour une mission visant à stopper le nouveau robot monstre de Lady Elza qui s'attaque aux gens selon leur apparence, Patrick décide de changer de look.

3. Un traitement contre l'homosexualité

Rejeté par son père après lui avoir fait son coming-out, Ralph participe au camp de rééducation homosexuelle de Sandoval, où Donizette et Patrick sont envoyés incognito.

4. Assumez votre identité

Goldiva est kidnappée peu avant un concert. Alors que les Super Drags volent à son secours, Scarlet découvre le passé de la diva de la pop.

5. Une voix unie

Au concert de Goldiva, Lady Elza s'empare de la scène et aspire l'énergie des participants, mettant gravement en danger les Super Drags.