En lecture 1. LE LANCEMENT
Désormais à la tête de la nouvelle Space Force, le général Mark Naird doit lancer un satellite malgré les mises en garde alarmantes de scientifiques.
2. IL FAUT SAUVER EPSILON 6
Lorsque son satellite est entravé, le général Naird doit choisir entre une solution scientifique dûment raisonnée ou une opération de sauvetage menée par un chimpanzé.
3. MARK ET MALLORY À WASHINGTON
Tandis que le général Naird et le Dr Mallory se préparent à une audition devant la commission budgétaire à Washington, Erin fait connaissance avec la capitaine Ali.
4. L'HABITAT LUNAIRE
Le général Naird se porte volontaire pour l'expérience d'habitat lunaire du Dr Mallory. Erin tente d'organiser une fête. La Space Force arbore un nouveau look.
5. SPACE FLAG
Avec des armes qui sont loin d'être intimidantes, les soldats de la Space Force, menés par le général Naird, participent à un exercice avec leurs rivaux de l'Air Force.
6. L'ESPION
Au septième ciel après sa victoire dans l'exercice, le général Naird retombe vite sur terre quand il apprend qu'une taupe pourrait avoir infiltré la Space Force.
7. EDISON JAYMES
Une femme d'affaires propose à la Space Force d'utiliser son carburant révolutionnaire. Le Dr Chan donne un cours accéléré de botanique à la capitaine Ali.
8. VISITE CONJUGALE
Le général Naird est prêt pour sa visite conjugale. Le Dr Chan et la capitaine Ali font du covoiturage. Le Dr Mallory manque de temps.
9. QUELLE JOIE D'ÊTRE DE RETOUR SUR LA LUNE !
Le lancement approche à grands pas et le général Naird doit diriger une équipe mal préparée. La capitaine Ali cherche les bons mots, et Erin rend visite à sa mère.
10. RÉACTION PROPORTIONNÉE
Pressé d'exercer des représailles contre la Chine, le général Naird est face à un cas de conscience. Le Dr Mallory profère une menace. Erin n'en fait qu'à sa tête.
6.5