2. Cellule H

Le Dr Nancy Jaax et son partenaire de laboratoire, le Dr Peter Jahrling, doivent prendre les choses en main pour déterminer la source du virus avant qu'il ne se propage ; le Dr Jaax convainc un employé de lui remettre des échantillons prélevés sur des singes infectés.

3. Charlie Foxtrot

Lorsque les représentants de diverses agences ne s'entendent pas sur la façon de traiter la découverte du Dr Nancy Jaax, celle-ci se rend compte qu'il existe peu de protocoles en place pour contenir un virus mortel sur le sol américain ; un employé du centre de recherche sur les singes tombe malade.

4. Sacrifiable

Un employé du centre de recherche sur les singes tombe malade, ce qui fait craindre au Dr Nancy Jaax que le virus se soit propagé à la population humaine ; Jerry Jaax cherche un moyen de protéger sa femme ; le Dr Wade Carter est obsédé par l'idée d'exposer les dangers d'Ebola.

5. Quarantaine

Le Dr Nancy Jaax travaille sans relâche pour découvrir pourquoi le virus se comporte différemment chez les victimes humaines ; des dangers imprévus surgissent au centre de recherche ; Jaax est forcée de faire un choix entre sa famille et son devoir envers son pays.

6. Caché

Le Dr Jaax prend la relève, mais l'épuisement risque de nuire à la précision nécessaire pour stériliser la menace. La presse arrive, et les voisins prennent conscience du danger qui les guette.