2. En route

Le trajet en voiture jusqu'au stade s'avère plus dur que prévu pour William, Sun et Barbara : ils sont bloqués par des zombies errants et des maraudeurs bien vivants.

3. L'école en été

Rose, Spears, Ryan et Lance trouvent un refuge. Apprenant qu'ils ne sont pas seuls, une vieille leçon leur revient sur les dangers de suivre le cœur plutôt que la raison.

4. Sans les autres

Livrés à eux-mêmes, les rescapés abandonnés par leurs compagnons sont forcés d'improviser en se méfiant des morts comme des vivants.

5. Le dîner

Coincés dans un restaurant désaffecté, William et Sun voient leur alliance mise à l'épreuve et doivent décider s'ils peuvent se fier aux survivants du pick-up.

6. Le casse

Avec l'énergie du désespoir, le groupe entreprend une opération risquée pour mettre la main sur un stock d'armes, mais il a peut-être franchi les portes de l'enfer…

7. Le tunnel

Les soldats arrivent avec des promesses, mais lorsqu'un survivant a un geste audacieux, des questions subsistent : à qui peut-on vraiment se fier ?

8. Le stade

Alors que le groupe se rapproche du stade, tout tourne au fiasco. Les survivants tirent leurs dernières cartouches en espérant ne pas gâcher leurs dernières chances.