2. 541 mètres

Magne et ses camarades de classe tentent de se réunir après une perte tragique qui n'a pas l'air de mobiliser la police. Gry découvre par hasard le vrai visage de Vidar.

3. Jutulheim

Le cambriolage confirme l'intuition de Magne : il doit prendre les choses en main. Après une opération de rapprochement, les Jutul mettent l'adolescent à l'épreuve.

4. Ginnungagap

En quête de réponses, Magne retrouve une femme mystérieuse et la piste d'une montagne évocatrice. Turid affronte Ran, tandis que le ton monte entre Gry et Saxa.

5. Numéro atomique 48

Alors que Fjor retient Vidar, Magne assume ses responsabilités, puis change de tactique. Les menaces sont de plus en plus pressantes, à l'image du legs explosif d'Isolde.

6. Oui, nous aimons ce pays

Cherchant à révéler la vérité, Magne subit un autre choc et les espoirs s'amenuisent. Mais les Jutul ont-ils sous-estimé leur adversaire… et le pouvoir du bien ?