2. William

Deux prostituées s'enfuient avec le portefeuille de Williams juste avant la grande fête que lui et Céline organisent dans leur maison de campagne. William s'approche du point de rupture quand un invité l'ennuie.

3. Henrik

Les garçons se rendent chez William, qui a un gros bandage sur la tête et est en très mauvais état. Adam pense qu'Hermione est trop bouleversée par son absence de grossesse et demande à Henrik un service inhabituel.

4. Jeppe

Jeppe invite Henrik et William à une soirée entre garçons avec peu de nourriture et beaucoup de boissons et de baptêmes. Henrik parle à Hermione de l'accord avec Adam, et Hermione en profite immédiatement pour se venger.

5. Hermine

Adam doit se taire jusqu'à ce qu'il découvre comment faire perdre la face à Hermione. William sort de l'hôpital, mais Céline a d'autres projets que de s'occuper de quelqu'un qui a tenté de la tuer.

6. Mariage

Les gars sont réunis pour un mariage. William s'ouvre à eux et pendant un instant l'ambiance est au top, mais la conversation d'Hermione avec les invités provoque le feu d'Adam.

7. Enfers

Jeppe et Adam se rendent à Saint-Tropez pour nettoyer le gâchis financier de William, seulement ils constatent que tout est plus compliqué qu'ils ne le pensaient. Henrik et William trompent un journaliste qui veut écrire sur eux.

8. Vengeances

William est laissé à lui-même par Céline et a cruellement besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui et remettre son entreprise sur pied. Hermione joue un jeu dangereux pour assurer une vie indépendante et financièrement bonne.