2. Trop pure pour être Pink

La panique pousse Jane et ses amies à créer leur propre histoire et leur propre nom. Le gang de filles des Pink Ladies est officiellement formé.

3. Alors, c'est ça Rydell ?

Les élections du lycée approchent et les deux camps reconsidèrent ce qu'ils défendent. La petite nouvelle Hazel fait son premier jour à Rydell et tente de rester neutre... et invisible.

4. Si vous ne pouvez faire du sport, ayez au moins l'esprit sportif

La direction veut mettre un terme à la rébellion des adolescents qui se prépare à Rydell. Un nouveau scandale incite Olivia à passer à l'action, mais pousse Jane à envisager d'abandonner.

5. On ne peut pas partir à pied d'un drive-in, voyons !

À Halloween, un coup monté in extremis par Buddy et les Socs menace de faire échouer la campagne de Jane, et les relations amoureuses s'avèrent délicates pour les Pink Ladies.

6. La seconde place, non merci.

Avec les élections, Cynthia se demande si les Pink Ladies seront toujours les mêmes. Susan pourrait être la preuve vivante que les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être.

7. Chercher les embrouilles

Richie et les T-Birds s'échappent de Rydell à la recherche de sensations fortes, tandis que Buddy a une révélation qui lui fait tout remettre en question.

8. Soirée de bal

Les Pink Ladies doivent s'allier à Susan pour faire approuver le bal de l'école. Mais rien ne se passe comme prévu, et des amitiés sont brisées, entraînant des conséquences majeures.

9. Tu veux dire que tu abandonnes Rydell ?

Une tempête s'abat sur Rydell alors que tout le monde fait face aux répercussions du bal. Olivia a un choix important à faire.

10. La course des Pink

Jane fait une proposition risquée qui déterminera le sort de quelqu'un. Pendant ce temps, Olivia fait un grand pas vers son avenir.