2. Deal

A l’occasion du pari risqué que se donnent Simon et Mélodie pour gagner les faveurs de Ryad, Simon lui révèle un secret d’enfance. De son côté, Estelle a du mal à déceler le faux du vrai quant à l’aide-soignante Laura.

3. La fille aux cheveux bleus

Suite à la découverte de Marvin, la team va se mobiliser. Simon rencontre une nouvelle patiente, Ariane. De son côté, Marvin apprend une mauvaise nouvelle.

4. Épisode 4

La mère de Mélodie vient lui rendre une visite surprise. Confrontée par Simon, elle s'effondre, mais elle trouve une oreille attentive en Marvin, à qui elle révèle son secret...

5. Épisode 5

Saoulé par une énième séance de yoga en plein air, Marvin s’emporte. Sans ses médicaments qu’il refuse de prendre, Simon n’a plus de filtre et Estelle en subit les conséquences.

6. Épisode 6

Le plan d’évasion a fonctionné. N’ayant pas vraiment prévu la suite de l’opération, les 4 ados trouvent un entrepôt désaffecté et s’y installent pour la nuit.

7. Épisode 7

Marvin a obtenu une permission de sortie pour le mariage de son père. Ayant accès à internet, il découvre une vidéo de Mélodie un peu particulière. Devant Gaëlle, Mélodie craque et laisse enfin échapper une vérité qu'elle cache depuis longtemps.

8. Épisode 8

Mélodie, en pleine phase de dépression, apprend qu’elle va sortir de la clinique mais ne se résout pas à en parler à Marvin. Simon est shooté à cause de ses médicaments. Marvin tente avec peine de remonter le moral des troupes. Estelle,elle, nourrit un nouvel espoir.

9. Épisode 9

Marvin apprend, après tous les autres, le départ imminent de Mélodie. Estelle voudrait convaincre les soignants qu'elle peut sortir de la clinique.

10. Épisode 10

On fête Noël façon Primevères. Mélodie a du mal à retrouver ses repères à l’extérieur.