1. De feu et de glace

Pendant plus de la moitié de l'année, la faune du parc de Yellowstone, dans le nord-ouest des Etats-Unis, se bat pour sa survie affrontant le manteau neigeux et des températures polaires. Un paysage qui contraste avec les activités géothermiques du parc. Dans ce climat hostile, la migration et l'hibernation offrent un répit au danger. Mais certains animaux comme les loutres des rivières doivent ruser pour se nourrir sans se faire dévorer.

2. Le retour des prédateurs

Après un hiver rigoureux, les premiers signes du printemps apparaissent au sein du parc américain de Yellowstone. De retour, les grues du Canada en profitent pour se reproduire. Elles n'ont que quelques semaines pour s'accoupler et élever leurs petits avant le retour du froid. Une femelle tetras, elle aussi, fait son choix parmi les nombreux mâles qui tentent de la séduire. A la découverte également des habitudes du merle bleu azuré ou des hirondelles à front blanc.

3. Les princes des airs

Après un long hiver, le printemps annonce la saison des amours pour les oiseaux du Yellowstone. Après avoir donné naissance aux oisillons, les mères doivent se battre pour les nourrir tout en les protégeant des prédateurs.