En lecture 1. MDMA AND BAD IDEAS
Pablo risque le tout pour le tout et lance "Meet", une appli de rencontre, avec une grande fête. Mais le clou de la soirée n'est pas du tout ce qui était prévu.
2. MISSION : COMPLICATED
Pablo réalise que le chemin le plus court pour atteindre ses objectifs dans la vie est de vendre du MDMA. Il recrute donc une équipe de dealers.
3. MDMBeciles
Le club détermine sa stratégie autour d'un groupe de discussion. Santiago réalise quelque chose lors de sa dernière soirée avant de partir pour Stanford.
4. MONKEY BUSINESS
Les choses se compliquent pour Pablo et son club quand le dealer El Monkey les convoque pour une petite discussion : ils ont empiété sur son territoire sans le savoir.
5. MERE COINCIDENCE
Pablo et Sofía doivent trouver de l'argent d'urgence. Tabassé par les sbires d'El Monkey, Jonás se cache avec Ana Pau dans la maison offerte par ses futurs beaux-parents.
6. MEDITATION AND SCREW YOU
Pablo disparaît sans laisser de produit. Livrés à eux-mêmes, Sofía et Matías ne peuvent rien faire sans son aide.
7. MF
Sofía décide d'en finir avec Pablo, alors que Matías rencontre Lorena par le biais de Meet. Pendant ce temps, Santiago trouve l'amour à Stanford.
8. MENDACITY, SHIT AND SECURITY CAMERAS
Quand Matías est rattrapé par les conséquences du vol du téléphone d'El Monkey, tout le monde accourt à sa rescousse, y compris Diego, le nouveau copain avocat de Sofía.
9. MATIAS, DELICACIES AND FEAR
Après l'épreuve qu'il vient de vivre, Matías se sent perdu. Il n'a qu'une envie : être avec Lorena. Les affaires prospèrent. Diego reçoit une promotion pour son travail.
10. MARRIAGE AND THE MACABRE
Le mariage d'Ana Pau tourne à l'orgie de MDMA quand les membres du club se mettent au défi pour voir qui vend le plus. Pablo et Sofía se disputent. Matías change d'allié.
11. MOM, IT'S ME, JONAS. NO MORE MISCHIEF FROM ME
Quand Jonás part acheter de la drogue, les choses tournent mal et la base même de leur affaire est menacée. María étend son réseau.
12. MERRY CHRISTMAS
La consommation de Lorena devient incontrôlable, et le club est à court de marchandise. Quand Nico humilie publiquement Santiago, Pablo cherche à se venger.
13. MONEY MAKING MISIRLOU
Le club a organisé une opération importante avec les douanes le soir du Nouvel An. Diego, le petit-ami antidrogue de Sofía, accompagne l'équipée sans se douter de rien.
14. MUCH TO MY CHAGRIN
Une nouvelle concurrente, Polly, menace le club. María doit prendre une décision importante. Alors qu'elle est en cure de désintoxication, Lorena s'attire des ennuis.
15. MEANWHILE IN NEW YORK
Après un voyage à New York riche en émotions, Sofía est forcée de prendre une décision affectant Pablo... qui n'est pas au bout de ses surprises.
16. MISSING MY MILLIONS
La vie de Pablo bascule et il doit tout reprendre à zéro, mais ses amis seront-ils là pour lui ? Lorena sort de cure de désintoxication et se lance dans les affaires.
17. MANUFACTURING DEFECTS
Pablo tente de reprendre sa place, mais Lorena et Polly lui font concurrence. Ana Pau se dispute avec Jonás, tandis que Diego fait une surprenante découverte.
18. MISS TAKES
Regina entame une liaison inattendue et Polly aligne ses pions, y compris l'amant de Regina. Les choses tournent mal pour Ana Pau. Sofía se confie à Diego.
19. MYTHMAKING
Diego apprend quelque chose sur Sofía, tout comme Bernardo sur Ana Pau. Lorena est menacée. Polly renforce son équipe pour faire tomber le club.
20. MY HEART ON MY SLEEVE
À la suite d'un décès, Jonás inaugure son bar dans l'espoir d'un nouveau départ. María comprend ce qui s'est passé et lui dit la vérité sur Pablo.
21. MALICE AFORETHOUGHT
Rien ne va plus. Diego est triste et furieux, Jonás est abasourdi, Ana Pau est malheureuse, Bernardo est ivre et en colère, Lorena est isolée et María abandonne.
22. MAMA SAID KNOCK YOU OUT
C'est la guerre. Polly attire les partenaires de Pablo vers le côté obscur, tandis que Nico tente désespérément de se réconcilier avec Regina, et Matías avec Lorena.
23. MAKING A MONSTER
Sofía trahit Ana Pau, ce qui la rapproche de Polly, tout comme Jonás et María. Matías décide de passer à l'action pour aider une Lorena au bout du rouleau.
24. MISS U, BUBBLES
En tentant de se venger, Jonás commet une terrible erreur qui donne à Polly un avantage non négligeable. Pablo et Sofía tentent de réparer les dégâts causés par Matías.
25. MUCHAS GRACIAS, NEXT.
Pablo et Polly s'affrontent une dernière fois et entraînent María, Jonás, Matías, Santiago, Sofía, Max et Ana Pau avec eux. Regina envisage une nouvelle vie.
7.5