2. Le marché de nuit

Un an plus tôt, Margaret et Mercy se rencontrent lors d'une fête extravagante sur un yacht, et créent une connexion improbable, alors qu'Hilary se demande, elle, si elle souhaite fonder une famille. Un incident survient qui va changer à jamais le cours de la vie de tous nos personnages.

3. Interconnexions

Margaret devient obsédée par l'idée de découvrir la vérité sur la disparition de son fils, ce qui la conduit à une personne intéressante. Hilary essaie de sauver les apparences alors que son mariage s'effondre. Mercy est emportée dans une liaison intense avec un homme dont le traumatisme reflète le sien.

4. Métropole

Nos personnages se retrouvent piégés dans des espaces confinés où les tensions physiques et émotionnelles s'intensifient. Une potentielle révélation sur la disparition de Gus envoie Margaret et Clarke sur le continent. La mère d'Hilary vient de Los Angeles. Mercy fait une découverte choquante.

5. Quartier Central

CENTRAL, l'avant-dernier épisode de la série limitée EXPATS, éloigne le récit des vies enchevêtrées des expatriés pour passer un dimanche fatidique avec deux employées à domicile philippines et un ensemble disparate d'habitants de Hong Kong alors qu'un typhon violent s'abat sur la ville et que le mouvement politique de 2014 atteint un point de non-retour.

6. Chez-nous

Margaret et sa famille se préparent à retourner aux États-Unis. Hilary rentre chez elle à Los Angeles pour rendre visite à son père malade. La mère de Mercy lui rend visite à Hong Kong pour la première fois.