2. Épisode 2

A New York, Carmela fait face à des difficultés et des déceptions : à Ellis lsland, elle a également changé son nom de famille Carrizzo en Rizzo, mais cela s'avérera être une chance inconsciente. Son nouveau mari, Matteo Schiavon, un homme bon mais faible, lui fait découvrir le côté obscur de la Petite Italie, où une poignée de malfaiteurs affiliés à des gangs par l'origine, font chanter des misérables comme lui au nom de la mystérieuse "Main Noire". Mais il y a plus : Carmela ne sait pas que Spanò s'est juré de la retrouver, continuant à avoir une véritable obsession pour elle.

3. Épisode 3

Pour Carmela, les choses semblent s'améliorer à New York : le fils aîné Michele est devenu un pilier de la famille, il est le premier à ramener ses gains à la maison et est sensible au discours sur les droits des travailleurs. La mère aimerait que son fils ne pense qu'à travailler et à fonder une famille, mais il hésite à se fiancer et se met à se syndiquer. M. Amedeo Ferri prend la famille Rizzo sous son aile et devient le mentor de son plus jeune fils, Alfredo. Mais Carmela ne sait pas que M. Ferri est secrètement amoureux d'elle.

4. Épisode 4

Rosa arrive à Little Italy, une jeune prostituée avec un bébé en charge, qui a accepté d'épouser Rocco par procuration. La jeune femme tombe cependant amoureuse de Michèle et, pour cette raison, les relations avec Carmela deviennent de plus en plus tendues jusqu'à une confrontation violente et émouvante dans laquelle les femmes se reconnaissent comme les deux faces d'un même destin, restant liées à jamais.