2. Entraînement

Suite à sa défaite face au Maître Tarak, Faïza, la Championne d'Arène de type Combat, décide de reprendre l'entraînement avec ses Pokémon. Trouvera-t-elle la détermination pour devenir plus forte ou croulera-t-elle sous le poids de la défaite ?

3. Copain

Nabil vénère son grand frère, Tarak, qui a remporté le titre de Maître avec son Pokémon partenaire, Dracaufeu. Moumouton, le Pokémon de Nabil, est jaloux de l’admiration que suscite le Dracaufeu de Tarak et décide de prouver qu’il peut lui aussi remporter le titre de Maître.

4. Les ondes du couchant

Donna, Championne d’Arène et mannequin extrêmement populaire, s’est toujours efforcée d’être la meilleure. Elle partage son temps entre ses deux professions, mais Shehroz lui conseille de n’en choisir qu’une si elle veut vraiment être la meilleure. Va-t-elle sacrifier un rêve pour que l’autre puisse se réaliser ?

5. Assistante

Liv n’a jamais un moment de repos, elle passe son temps à résoudre les problèmes, les petits comme les gros, pour s’assurer que tout se passe bien dans la région de Galar. Parfois, faire une pause permet de voir les choses sous un nouvel angle, et nous rappelle pourquoi nous faisons ce que nous faisons.

6. Clair de lune

Après s’être disputé avec son ami John, Tommy veut se réconcilier. Il fait appel à Alistair, le Champion d’Arène de type Spectre de la région de Galar, pour l’aider d’une manière très inhabituelle.

7. Ciel

L’heure du match de Tarak est arrivée, et grâce à la lettre de John, tous les enfants de l’hôpital sont invités à assister à ce match du Championnat. John est enthousiaste à l’idée du combat, mais il ne se réveille pas à l’heure et manque presque l’occasion de se rendre au stade. Pourra-t-il arriver à temps ?