2. La saison de la chasse

Après avoir été la cible de mystérieux coups de feu, Gaétan se met à la recherche de sa femme. Et si Huguette avait voulu l’assassiner? Le retour d’Huguette et ses explications rassureront finalement Gaétan, jusqu’à un certain point…

3. Ma petite Japonaise

Alors que la tension entre les couples est à son comble, Huguette reçoit la visite de René qui lui fait une dangereuse proposition. C’est l’évidence selon lui: Huguette est une véritable tueuse. Huguette aurait-elle trouvé sa vocation?

4. Un tapis pour glisser

Huguette compte sur l’aide de Gaétan, Serge, Micheline et Marie-Josée pour se sortir du pétrin. Croyant avoir bien rempli sa mission, elle retourne voir le Caïd et reçoit un accueil pour le moins irrespectueux. Acceptera-t-elle qu’on la traite de la sorte?

5. Je mange comme le coucou

Convaincue que le Caïd prépare une vengeance et persuadée qu’elle est un danger pour Gaétan et ses amis, Huguette quitte la ville sans laisser de traces. Gaétan, Serge, Micheline et Marie-Josée parviendront-ils à retrouver Huguette et à comprendre le danger qui les menace?

6. Être prêt pour le bazar

Huguette, flattée par sa nouvelle réputation de chef d’une organisation criminelle, ne semble pas prête à jeter l’éponge dans son combat contre le Caïd. Alors que Serge tente désespérément de ramener ses amis dans le droit chemin, une nouvelle menace ébranlera ses nobles intentions.

7. Le Motel La Demoiselle

Alors que Micheline part sur une dérape de cocaïne à Montréal avec Coco et Puff, Serge tente de convaincre Huguette et Gaétan qu’il est temps pour l’Organisation de conquérir le lucratif empire créé par le Caïd à Sainte-Foy. Ce dernier ne se laissera pas faire et montrera qu’il est lui aussi capable de violence extrême.

8. La position de la flûte de jade

Huguette et sa bande profitent de l’exil du Caïd pour consolider leur Organisation. Mais une inquiétante rumeur se fait entendre: on raconte que le Caïd aurait fait une alliance avec les Popeyes, un dangereux gang de motards. Trois de ses membres — les plus dangereux de tous — seraient déjà en route vers Sainte-Foy pour s’en prendre à Huguette.

9. Solitude au sommet

Alors que Huguette a perdu son œil du tigre et que l’Organisation plonge dans le chaos, Serge et sa bande se voient confier les clés de la ville par la Chambre de commerce de Pointe Sainte-Foy. L’honneur tournera au cauchemar.

10. Embrasser les enfants

Alors qu’Huguette retrouve son œil du tigre, toute la bande se rend à St-Jean-Port-Joli pour sauver les enfants. Au terme d’un combat final sans merci, Huguette, Gaétan, Micheline et Serge réaliseront tout l’amour qui les a toujours unis. Ils pourront enfin espérer redevenir des familles heureuses, mais pas avant d’avoir tué quelques personnes…