2. Le retour

Alors qu'elle accueille une nouvelle recrue, la police s'intéresse au fils rebelle d'une victime et tente d'établir un lien avec un autre crime.

3. Valhalla

Un témoin donne enfin une piste, malheureusement trop vague. Arnar recherche des indices dans une nouvelle vidéo. Kata s'inquiète de plus en plus au sujet de son fils.

4. Cicatrices

Arnar endure une perte et Kata va trop loin. Pendant ce temps, une interview télévisée fait monter la pression de l'opinion publique pour résoudre les meurtres.

5. À la vue de tous

Alors que Kata et Arnar avancent dans leur recherche d'un suspect, une fuite dans la presse compromet l'enquête... et met en danger certaines personnes.

6. Un lieu caché

L'affaire Valhalla semble désormais classée, mais Arnar découvre plusieurs incohérences étranges à propos de l'un des meurtres.

7. Le tournant

Tandis que de nouvelles preuves les mènent vers une piste sordide, Kata et Hakon se montrent téméraires. Arnar revoit ses rapports familiaux.

8. Un monstre dans les ténèbres

La terrible vérité éclate au sujet de Valhalla, mais les responsables prennent des mesures drastiques pour tenter de passer entre les mailles du filet.