2. Promenade dangereuse

Teddy et Fudge, deux fougueux labradors, exposent leur maîtresse à de graves blessures à chaque promenade. Peggy, fugueuse hors pair, fait tourner ses propriétaires en bourrique. Et Stanley, un terrier, est désemparé depuis la mort de sa meilleure amie.

3. Le roi rebelle

Graeme Hall va tenter de calmer Bella, qui sème la terreur autour d'elle, de faire redescendre Toby de son piédestal royal et d'empêcher Dave de manger ses excréments.

4. Les terreurs

Graeme Hall s'occupe de Diego, un jeune chien dont le comportement agressif pourrait bien lui coûter la vie, de Doug, un cocker anglais chapardeur qui exaspère ses maîtres retraités, et de deux schnauzers nains qui font la loi dans leur quartier.

5. La gourmandise est un vilain défaut

Graeme Hall part à la rencontre d'un chien d'eau portugais tyrannique qui en fait voir de toutes les couleurs à sa maîtresse et aux parents de cette dernière. Il va également rencontrer un bouledogue français un peu trop bavard qui a tendance à perdre son sang-froid en présence d'autres chiens. Et enfin, il va venir en aide à la propriétaire d'un labrador à l'appétit insatiable.

6. Petit chien, gros problème

Graeme Hall vient à la rescousse de Rebecca qui a une relation trop fusionnelle avec sa chienne Marney, mais aussi de Jasper et Alexis dont l'irish terrier est trop turbulent. Enfin, il rend visite à Vickie dont le chug est un véritable danger public.

7. Jeu de patience

Graeme Hall s'occupe de trois nouveaux cas : le carlin Dolly, dont l'anxiété de séparation la pousse à détruire la maison de sa maîtresse à chacune de ses absences. Le Yorkshire nain Ernie, qui menace de rendre sa famille avec ses aboiements incessants, et le labrador Blue, qui persécute sa sœur Ruby et refuse tout éloignement physique avec sa propriétaire.