2. Nuits glacées

Dans le froid des nuits les plus longues de la planète, des mères et leurs petits luttent pour survivre, tandis qu'un singe solitaire trouve refuge au sein d'un groupe.

3. Jungles nocturnes

La nuit est plus mouvementée que jamais sous la canopée, où des créatures fantastiques de toutes tailles grimpent, rampent, fraternisent ou chassent.

4. La nuit dans l'océan

Le flux et le reflux des océans s'accordent avec la lune pour rythmer la vie des espèces sous-marines, de l'immense requin-baleine à la minuscule crevette.

5. Des villes qui ne dorment pas

Une fois la nuit tombée, les animaux explorent des territoires inhabituels : des éléphants se promènent en ville et des loutres deviennent de parfaites citadines.

6. Du crépuscule à l'aurore

De la magie dans l'air, du suspense dans les profondeurs, du danger au ras du sol… Pour de nombreux animaux du monde entier, tout commence au coucher du soleil.