2. Plus jamais pareil

Hilde découvre de nouveaux secrets sur Erie Harbor. Son père, Matt, doit affronter son passé et renouer des liens avec son propre père.

3. Pique comme une abeille

Alors qu’elle suit une piste dangereuse, Hilde est confrontée à un suspect potentiel et la dispute de Matt avec un vieil ami dégénère.

4. L'homme aux oiseaux

Hilde, Donny et Spoon cherchent un homme mystérieux susceptible de détenir des informations sur la disparition de Richie Fife.

5. Le vélo vert

Hilde est déterminée à prouver l’innocence de l’homme condamné à tort il y a 30 ans pour la mort de Richie Fife.

6. 88 miles à l'heure

Le bal « Années 80 » approchant, Hilde et Matt suivent une piste prometteuse tandis que Frank dépasse sa fonction pour découvrir la vérité.

7. La battue

Quand Hilde disparaît, Matt se retrouve contraint d’affronter son pire cauchemar.

8. L'avenir est féminin

Alors que Hilde crée un mouvement pour lutter contre la corruption à Erie Harbor, Matt et Bridget tentent de renouer le dialogue.

9. Super-héroïne qui tue des monstres

Une avancée dans l’affaire Richie Fife donne lieu à une arrestation étonnante. Matt et Hilde partent en apprendre plus sur le suspect.

10. Tout cela nous dépasse

Une nouvelle preuve décisive apparaît au fond d’un lac. Mais ce n’est que le début d’un mystère bien plus obscur.