2. L'amour fait beaucoup, l'argent fait tout

Daisuke et Kato reçoivent l'ordre de leur patron de devenir partenaires. Ils trouvent un couple de comédiens se produisant dans la rue et soupçonnent qu'ils sont impliqués dans la drogue. Ils contactent le département de la police métropolitaine au sujet des comédiens, mais il devient évident que Kato et Daisuke ont des approches complètement différentes pour résoudre les crimes. Kato, qui a bon cœur, est dégoûté par la façon dont Daisuke compte sur sa richesse pour résoudre les problèmes. Ils suivent tous deux des chemins différents dans l'enquête. Kato demande à un journaliste avec qui il est ami de l'aider à rassembler des informations. Alors qu'ils sont en planque, ils rencontrent une femme mystérieuse.

3. Les nerfs de la guerre sont de l'argent à l'infini

Kato rentre à Tokyo après un voyage d'affaires. Juste après sa descente du train, un incident se produit sur le train à balles. Il prend un otage et, pour une raison quelconque, l'auteur commence à diffuser l'incident en direct sur Internet. Alors que le département d'investigation et les forces spéciales encerclent la zone, Kato apprend que l'auteur est le jeune homme assis à côté de lui.

4. Rien ne rend un homme aussi aventureux qu'une poche vide

Pendant son jour de congé, une situation familiale amène Daisuke à s'évader de son propre manoir. Peu après son départ, Kato l'appelle pour aider un jeune garçon qui est désemparé à cause d'un chien perdu. Daisuke se rend compte qu'il a laissé son portefeuille et ses gadgets au manoir. Incapable de recourir à ses tactiques habituelles, il a du mal à retrouver le chien perdu. Daisuke ne veut pas rentrer chez lui, alors Kato l'invite à contrecœur dans son appartement.

5. Si l'argent n'est pas ton serviteur, il sera ton maître

Le président de la République du Poliador arrive au Japon, et la Modern Crime Prevention Task Force est chargée de protéger l'ambassade. Après la découverte d'un corps à l'intérieur du bâtiment, le président et Daisuke sont contraints de se rendre dans la panic room. Le président de la République du Poliador arrive au Japon, et la Modern Crime Prevention Task Force est chargée de protéger l'ambassade. Après la découverte d'un corps à l'intérieur du bâtiment, le président et Daisuke sont contraints de se rendre dans la panic room.

6. Argent mal acquis ne profite jamais

L'attentat à l'ambassade du Polyadoll donne lieu à une enquête dont Haru est étrangement écarté. M. Cho, un policier proche de la retraite, va cependant se montrer particulièrement pugnace, comme Daisuke qui semble avoir un compte à régler au travers de l'affaire.

7. L'argent est la racine de tous les maux

L'explosion sous le commissariat semble de plus en plus liée à une vieille affaire jamais résolue : le meurtre de Kambe Sayuri. Daisuke essaie-t-il secrètement de tirer tout ça au clair ?

8. L'argent coule comme dans un panier percé.

Le mystère du meurtre de Kambe Sayuri s'éclaircit d'heure en heure. Pour avancer, Daisuke et Haru cherchent désormais la localisation du troisième laboratoire, où le père Kambe menait ses recherches.

9. L'argent ouvre toutes les portes.

Haru et Daisuke se brouillent à la suite des tragiques événements survenus sur la propriété des Kambe. En conséquence, la Première s'active et interroge Haru, à qui elle ne fait plus du tout confiance, sur Takei et Daisuke. De son côté, les Kambe se mettent sur la trace de Shigemaru.

10. La vie ne devrait pas être imprimée sur des billets d'un dollar

Haru et Daisuke sont coincés à bord du navire. Parviendront-ils à défaire de Shigemaru et du gorille qui lui sert de garde du corps ?

11. L'argent n'est pas tout ce qui brille

Sur les traces de Shigemaru, Haru et Daisuke seront confrontés à une vérité que personne n'avait anticipée. Alors que leurs principes seront mis à rude épreuve, quels choix feront nos inspecteurs épris de justice ?