2. Une poignée d'oubli

Jane se prépare pour son vol de retour, avec un plan pour mettre fin à sa vie à mi-vol. Mais une rencontre fortuite pourrait conduire à une percée.

3. Veuillez rester assis

L'avion est monté à bord. Jane est prête à lui dire au revoir, mais elle n'a aucune idée du sort qui attend le vol.

4. Fais de beaux rêves et des machines volantes

Jane se réveille pour se retrouver parmi les décombres. Et dans l'œil de la tempête. La recherche de chaleur et d'abri commence.

5. Vous pouvez mourir ici seul

Le remords du survivant s'installe pour Jane, mais Paul plaide pour qu'elle reste forte et trouve la volonté de les laisser travailler ensemble.

6. Ne regardez pas en bas

Jane et Paul se déplacent dans la nature. Personne ne venant à leur secours, ils trouvent le courage d'entamer une descente dangereuse.

7. Je ne t'entends pas

Jane révèle ses plans précédents à Paul. Une vérité qui les rapproche, juste au moment où leur environnement s'écroule.

8. Le poids

Jane et Paul partagent leurs secrets, leurs souvenirs, leurs passés. Et leurs sentiments l'un pour l'autre.

9. Stratégie de sortie

Les rôles s'inversent tandis que Paul laisse ses craintes submerger son esprit. Jane intervient avec courage et compassion.

10. Qu'est-ce que cela nous dit ?

Une mauvaise chute laisse Paul blessé. Alors qu'ils luttent pour aller de l'avant, son état empire, laissant Jane chercher de l'aide par elle-même.

11. Cent échos

Jane quitte Paul pour partir et trouver de l'aide par elle-même. Ignorant et non protégé des prédateurs qui l'attendent.

12. Où vivent les souvenirs

Jane se réveille à l'hôpital avec un nouveau sentiment d'espoir et la volonté de vivre la vie qu'elle mérite.